第一次来?按你的身份注册 First time here? Register by who you are
- 我是父母 I am a Parent:注册后为孩子建档,先筛选、再推荐,知根知底更放心;背景相近的排前面,不设硬门槛,孩子做主。 Register and build a profile for your child, screen first, then recommend. People you know well feel safer; similar backgrounds rank first, no hard cutoffs, and your child makes the final call.
- 我是孩子 I am a Child:注册时填写父母给你的邀请码,父母把关;你心动才牵手,双向选择再聊天。 Register with the invite code from your parent. Parents screen first; only your like starts a match, and chat opens on mutual choice.
- 单身自己找 Single & Searching:自己注册、自己建档,不用邀请码,直接逛广场、双向心动。 Register and build your own profile, no invite code needed. Browse the plaza and match on mutual likes.
验证码 30 分钟内有效,只能用一次。如果没收到,请检查垃圾邮件。 The code is valid for 30 minutes and can be used once. If you don't see it, check your spam folder.